"تۆقاندن" meaning in All languages combined

See تۆقاندن on Wiktionary

Verb [Central Kurdish]

IPA: /to̞ːqaːndən/
Head templates: {{head|ckb|verb|||present stem|تۆقێن|||f2alt=تۆقێن-|f2tr=toqên-|f3alt=تۆقێن-|f3tr=-|head=|sort=}} تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-)), {{ckb-verb|prstem=تۆقێن}} تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-)) Inflection templates: {{ckb-conj-trans|تۆقێن}} Forms: toqandin [romanization], تۆقێن- [present, stem], no-table-tags [table-tags], تۆقاندن [infinitive], تۆقاند [past, stem], تۆقێن [present], تۆقاندِم [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندِت [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندی [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندمان [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقاندتان [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقاندیان [error-unrecognized-form, past, plural], دەتۆقێنِم [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقێنیت [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقێنێت [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقێنین [error-unrecognized-form, plural, present], دەتۆقێنِن [error-unrecognized-form, plural, present], دەمتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەتتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەیتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەمانتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], دەتانتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], دەیانتۆقاند [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], خەریک بووم دەمتۆقاند [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووی دەتتۆقاند [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بوو دەیتۆقاند [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووین دەمانتۆقاند [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریک بوون دەتانتۆقاند [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریک بوون دەیانتۆقاند [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریکِم دەتۆقێنِم [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکی دەتۆقێنیت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکە دەتۆقێنێت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکین دەتۆقێنین [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], خەریکِن دەتۆقێنِن [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], تۆقاندِبووم [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقاندِبووت [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقاندِبووی [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقاندِبوومان [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], تۆقاندِبووتان [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], تۆقاندِبوویان [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], تۆقاندوومە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقاندووتە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقاندوویە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقاندوومانە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], تۆقاندووتانە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], تۆقاندوویانە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], تۆقاندِبێتِم [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندِبێتِت [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندِبێتی [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقاندِبێتمان [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقاندِبێتتان [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقاندِبێتیان [error-unrecognized-form, past, plural], بِتۆقێنِم [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقێنیت [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقێنێت [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقێنین [error-unrecognized-form, plural, present], بِتۆقێنِن [error-unrecognized-form, plural, present], بِتۆقێنە [error-unrecognized-form, imperative, singular], بِتۆقێنین [error-unrecognized-form, imperative, plural], بِتۆقێنِن [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (transitive) to terrify Tags: transitive
{
  "forms": [
    {
      "form": "toqandin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقێن-",
      "roman": "toqên-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-trans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندن",
      "roman": "toqandin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاند",
      "roman": "toqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقێن",
      "roman": "toqên",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِم",
      "roman": "toqandim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِت",
      "roman": "toqandit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندی",
      "roman": "toqandî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندمان",
      "roman": "toqandman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندتان",
      "roman": "toqandtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندیان",
      "roman": "toqandyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنِم",
      "roman": "detoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنیت",
      "roman": "detoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنێت",
      "roman": "detoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنین",
      "roman": "detoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنِن",
      "roman": "detoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەمتۆقاند",
      "roman": "demtoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتتۆقاند",
      "roman": "dettoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەیتۆقاند",
      "roman": "deytoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەمانتۆقاند",
      "roman": "demantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتانتۆقاند",
      "roman": "detantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەیانتۆقاند",
      "roman": "deyantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەمتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûm demtoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەتتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûy dettoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەیتۆقاند",
      "roman": "xerîk bû deytoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەمانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûyn demantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەتانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûn detantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەیانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûn deyantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەتۆقێنِم",
      "roman": "xerîkim detoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەتۆقێنیت",
      "roman": "xerîkî detoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەتۆقێنێت",
      "roman": "xerîke detoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەتۆقێنین",
      "roman": "xerîkîn detoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەتۆقێنِن",
      "roman": "xerîkin detoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووم",
      "roman": "toqandibûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووت",
      "roman": "toqandibût",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووی",
      "roman": "toqandibûy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبوومان",
      "roman": "toqandibûman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووتان",
      "roman": "toqandibûtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبوویان",
      "roman": "toqandibûyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوومە",
      "roman": "toqandûme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندووتە",
      "roman": "toqandûte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوویە",
      "roman": "toqandûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوومانە",
      "roman": "toqandûmane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندووتانە",
      "roman": "toqandûtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوویانە",
      "roman": "toqandûyane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتِم",
      "roman": "toqandibêtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتِت",
      "roman": "toqandibêtit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتی",
      "roman": "toqandibêtî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتمان",
      "roman": "toqandibêtman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتتان",
      "roman": "toqandibêttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتیان",
      "roman": "toqandibêtyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِم",
      "roman": "bitoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنیت",
      "roman": "bitoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنێت",
      "roman": "bitoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنین",
      "roman": "bitoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِن",
      "roman": "bitoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنە",
      "roman": "bitoqêne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنین",
      "roman": "bitoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِن",
      "roman": "bitoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "تۆقێن",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2alt": "تۆقێن-",
        "f2tr": "toqên-",
        "f3alt": "تۆقێن-",
        "f3tr": "-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "تۆقێن"
      },
      "expansion": "تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تۆقێن"
      },
      "name": "ckb-conj-trans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to terrify"
      ],
      "id": "en-تۆقاندن-ckb-verb-KoEAUp4~",
      "links": [
        [
          "terrify",
          "terrify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to terrify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to̞ːqaːndən/"
    }
  ],
  "word": "تۆقاندن"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "toqandin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقێن-",
      "roman": "toqên-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-trans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندن",
      "roman": "toqandin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاند",
      "roman": "toqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقێن",
      "roman": "toqên",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِم",
      "roman": "toqandim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِت",
      "roman": "toqandit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندی",
      "roman": "toqandî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندمان",
      "roman": "toqandman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندتان",
      "roman": "toqandtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندیان",
      "roman": "toqandyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنِم",
      "roman": "detoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنیت",
      "roman": "detoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنێت",
      "roman": "detoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنین",
      "roman": "detoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێنِن",
      "roman": "detoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەمتۆقاند",
      "roman": "demtoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتتۆقاند",
      "roman": "dettoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەیتۆقاند",
      "roman": "deytoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەمانتۆقاند",
      "roman": "demantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتانتۆقاند",
      "roman": "detantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەیانتۆقاند",
      "roman": "deyantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەمتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûm demtoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەتتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûy dettoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەیتۆقاند",
      "roman": "xerîk bû deytoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەمانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûyn demantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەتانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûn detantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەیانتۆقاند",
      "roman": "xerîk bûn deyantoqand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەتۆقێنِم",
      "roman": "xerîkim detoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەتۆقێنیت",
      "roman": "xerîkî detoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەتۆقێنێت",
      "roman": "xerîke detoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەتۆقێنین",
      "roman": "xerîkîn detoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەتۆقێنِن",
      "roman": "xerîkin detoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووم",
      "roman": "toqandibûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووت",
      "roman": "toqandibût",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووی",
      "roman": "toqandibûy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبوومان",
      "roman": "toqandibûman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبووتان",
      "roman": "toqandibûtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبوویان",
      "roman": "toqandibûyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوومە",
      "roman": "toqandûme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندووتە",
      "roman": "toqandûte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوویە",
      "roman": "toqandûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوومانە",
      "roman": "toqandûmane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندووتانە",
      "roman": "toqandûtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندوویانە",
      "roman": "toqandûyane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتِم",
      "roman": "toqandibêtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتِت",
      "roman": "toqandibêtit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتی",
      "roman": "toqandibêtî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتمان",
      "roman": "toqandibêtman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتتان",
      "roman": "toqandibêttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقاندِبێتیان",
      "roman": "toqandibêtyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِم",
      "roman": "bitoqênim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنیت",
      "roman": "bitoqênît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنێت",
      "roman": "bitoqênêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنین",
      "roman": "bitoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِن",
      "roman": "bitoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنە",
      "roman": "bitoqêne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنین",
      "roman": "bitoqênîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێنِن",
      "roman": "bitoqênin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "تۆقێن",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2alt": "تۆقێن-",
        "f2tr": "toqên-",
        "f3alt": "تۆقێن-",
        "f3tr": "-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "تۆقێن"
      },
      "expansion": "تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تۆقێن"
      },
      "name": "ckb-conj-trans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Kurdish entries with incorrect language header",
        "Central Kurdish lemmas",
        "Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
        "Central Kurdish transitive verbs",
        "Central Kurdish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to terrify"
      ],
      "links": [
        [
          "terrify",
          "terrify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to terrify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to̞ːqaːndən/"
    }
  ],
  "word": "تۆقاندن"
}

Download raw JSONL data for تۆقاندن meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقاندن"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقاندن",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.